扉の向こうの凪いだ海

Tobira no Mukou no Naida Umi

The Calm Sea Behind the Door

嘘つきたちの食卓

Usotsukitachi no Shokutaku

Dining Table of Liars

稲穂に帰る道

Inaho ni Kaeru Michi

The Road Back to the Paddy Fields

稲穂につづく道

Inaho ni Tsuzuku Michi

The Road Continuing Into the Paddy Fields